첨부	한일경제인회의 개요

1. 목 적

ㅇ 한일 양국간 무역·투자·산업기술협력 증진 등 경제교류촉진에 관한 현안들을 논의하고 협력방안을 모색

ㅇ 양국 경제계의 상호이해와 친선을 증진함으로써 미래지향적인 한일  관계 구축과 동반성장을 위한 경제협력의 네트워크를 조성

2. 추진경위

ㅇ ’65년 한일국교정상화 이후, 양국 간 경제협력의 현안들을 논의하기 위해 ’69년 1월 ‘한일경제인회의’를 정례화하여 매년 개최키로 합의

ㅇ 양국 재계 주요인사 300여명이 참석하며, 양국 간에 개최되는 가장 대표적인 민간 경제회의로 양국간 경제협력에 큰 기여를 해오고 있음

* 총 참가자 수(1969~2023) : (한국) 6,367명, (일본) 5,786명/합계 : 12,153명

3. 추진성과

ㅇ 한일 간 경제협력 네트워크 구축 및 무역․투자 등 경제교류 촉진을 통해 양국의 경제성장과 상호발전에 공헌

* ‘69년이래 한번도 중단하는 일 없이 회의를 개최해 옴으로써, 한일협력의 중심축 역할수행

* 교역규모: 2.2억불(’65)→1,032억불(’12)→ 760억불(’19) → 767억불(’23) / 349배 확대

* 대한투자: 1건 50만불(’65) → 564건 45.4억불(’12) → 212건 13억불(’23)

일본은 미국에 이어 제2위의 투자국(15,387건, 503억불/62년~23년)

ㅇ 자유무역협정·경제동반자협정 등 정부 정책과 연계하여 한일 교류의 핵심적인 조정자 역할 수행

* ’83년 경제협력 차관 40억달러 도입지원, ’97년 외환위기 극복을 위한 한일경제협력 강화

* ’15년 한일국교정상화 50주년, 한일 관계 개선 및 경제협력 증진의 국면전환에 기여

* ’19년 한일 양국의 정치·외교관계가 출구가 보이지 않는 매우 어려운 상황 속에서,

양국을 잇는 가교로써 중단없는 경제협력관계 유지·발전

* ’23년 제55회 한일경제인회의 개최, ‘69년 이래 매년 한번도 중단하는 일 없이 회의를

개최해 옴으로써 한일협력의 중심축 역할을 수행

4. 제56회 한일경제인회의 개요

ㅇ 일시 및 장소 : ’24. 5. 13(월) ~ 16(목), 일본 도쿄 *본회의 5.14~15

ㅇ 참석 : 한일 양국 경제계 대표 약 300명

ㅇ 주최 : (한) 산업통상자원부, 한일경제협회

(일) 일한경제협회, 일한산업기술협력재단

ㅇ 주제 : ‘미래로 이어지는 한일 파트너십’

2024년도

제56회 한일경제인회의 개최안내

THE 56th KOREA-JAPAN BUSINESS CONFERENCE

한일경제인회의는 1969년 1회 회의 이후 정치적 갈등·경제위기·자연재해 등 수많은 어려움에 직면해 왔지만, 한 번도 중단하는 일 없이 매 년 양국이  번갈아가며 개최해 왔습니다.

코로나19·한일관계 악화 등 기나긴 어두운 터널을 지나 지난 해 총 7회에 걸쳐 진행된 한일 정상회담과 친선교류를 계기로 양국 관계는 정상화되고 있습니다. 이를 동력삼아 한일 경제인은 양국의 협력 분위기를 경제계  차원에서 스텝업 하기 위한 활동을 강화해 나가야 할 것입니다.

작년 서울에서 개최된 제55회 한일경제인회의에서 양국 경제인들은 경제연계 확대 및 상호교류 증진을 강화하고, 새로운 미래를 함께 창조하기 위한 공동 성명을 채택하였습니다.

올 해는 ‘미래로 이어지는 한일 파트너십’이라는 주제로, 2025년 한일 국교정상화 60주년을 앞두고 새로운 한일 파트너십 공동선언(경제인판) 추진 등 양국의 경제연계 확대·상호교류 증진 방안을 모색 하고자 하오니, 경제계 여러분들의 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

■ 제56회 한일경제인회의 개최(안) ■
기 간	2024년 5월 13일(월)~16일(목) * 본회의 : 14일(화)~15(수) 2일간
장 소	일본 더오쿠라도쿄
테 마	미래로 이어지는 한일 파트너십
규 모	한일 양국 기업(단체)의 최고경영자 및 임원 300여명
주 최	산업통상자원부, (사)한일경제협회
	(일사)일한경제협회, (일재)일한산업기술협력재단

※ 문의 : 서광현 차  장 TEL 02-3014-9886 / E-mail khsuh@kje.or.kr

권혁인 연구원 TEL 02-3014-9877 / E-mail kikwon@kje.or.kr

<참고1>	제56회 한일경제인회의 프로그램(안)

□ 일시·장소 : ‘24.5.13(월)~16(목), 더오쿠라도쿄(The Okura Tokyo) *본회의 : 14일(화)~15(수) 2일간

□ 주     제 : ’미래로 이어지는 한일 파트너십‘            ※ 개회시간 등 프로그램 변경 가능성 있음

■ 1일차 : 5월 13(월)
AM	○ 한국 단장단 출국(한국→일본)
13:30~18:00	○ 한국측 단장단 : 일본 정부·주요기관 예방
■ 2일차 : 5월 14(화) 2F 오차드(Orchard)
AM	○ 한국측 단장단 : 일본 정부·주요기관 예방(예비)
09:00~11:20	○ 한국 단원 출국 : 김포→하네다 (KE2101)
14:00~14:30	○ 접수 : 더오쿠라도쿄 프레스티지타워 2F 오차드(Orchard)
개회 및 개회사 14:30~15:00	○ 사사키 미키오(佐々木 幹夫) (일사)일한경제협회 회장·미쓰비시상사(주) 前회장
	○ 김 윤(金 鈗) (사)한일경제협회 회장·(재)한일산업·기술협력재단 이사장·(주)삼양홀딩스 회장
내빈인사 15:00~15:30	○ 스가 요시히데(菅 義偉) 前일본총리・중의원 의원・일한의원연맹 회장
	○ 한국측 정부관계자
기념촬영 15:30~15:45	○ 양국 주요인사 기념촬영
기조연설 15:50~16:30	○ 일본측 : 모리 타케오(森 健良) 前외무사무차관·미쓰비시상사(주) 이사
	○ 한국측 : 최태원(崔泰源) 대한상공회의소 회장·SK그룹 회장
16:30~16:40	○ 협회활동 일반경과보고
17:00~18:30	○ 환영 리셉션 (한일·일한경제협회 공동 개최) / 1F 아케보노노마(曙の間)
■ 3일차 : 5월 15(수) 2F 오차드(Orchard)
신산업무역회의 보고·제언 09:00~09:20	○ 한일신산업무역회의 보고·제언(양국 체어맨) ▸ 일본측 체어맨 : 아소 유타카(麻生 泰) 아소시멘트(주) 회장 ((일사)일한경제협회 부회장) ▸ 한국측 체어맨 : 이인호 (사)한국무역협회 상근부회장
제1세션 09:20~11:50 (20분×4명발표)	□ 좌장 : 염재호(廉載鎬) 태재대학교 총장·고려대학교 명예교수·SK(주) 이사회 의장 □ 주제 :「경제연계·협력의 확대」
	○ 일본측 발표자 : 나루세 마사하루(成瀬 正治) (주)더오쿠라도쿄 대표이사회장 ·(일사)일한경제협회 부회장 ▸ ○ 한국측 발표자 : 이상진 (사)한국디스플레이산업협회 상무 ▸디스플레이 산업분야의 한일 경제협력(가제) ○ 일본측 발표자 : (독)중소기업기반정비기구 ▸ ○ 한국측 발표자 : 김양팽 산업연구원 신산업실 전문연구원 ▸글로벌 (반도체/ 배터리) 공급망 안정화와 한일협력(가제) ○ 질의응답·의견 교환 / 코디네이터 총괄
오찬회 11:50~13:20	오찬회 및 공동성명(안) 심의회 ▸ 단원 오찬회 : 1F 헤이안노마AB(平安の間AB) ▸ 공동성명 심의회 : 41F 에투아르(Etoile)
제2세션 13:30~15:40 (20분×4명발표)	□ 좌장 : 사토 다이스케(佐藤 大介) (일사)교도통신사 편집위원·논설위원 □ 주제 : 「폭넓은 다양한 교류의 실현」
	○ 일본측 발표자 : 고하리 스스무(小針 進) 시즈오카현립대학 교수 ▸ ○ 한국측 발표자 : 박성빈 아주대학교 교수·일본정책연구센터장 ▸한일 수소경제 산업전략 및 협력방안 ○ 일본측 발표자 : (주)하쿠호도 ▸ ○ 한국측 발표자 : 이경준 (사)한국로봇산업협회 사무국장 ▸한일 첨단로봇산업 현황, 전략 및 협력방안~인재교류 확대~ (가제) ○ 질의응답·의견 교환 / 코디네이터 총괄
15:40~16:00	Coffee Break
폐회식 16:00~16:20	○ 공동성명 채택, 폐회인사
공동기자회견 16:30~17:00	○ 공동기자회견(양국 단장) / 7F 첼시
19:45~22:05	○ 한국 단원 귀국 : 하네다→김포 (KE2104)
■ 4일차 : 5월 16(목)
12:30~14:50	○ 한국 단원 귀국：하네다→김포 (KE2102)

*참고: 5/16(목) 귀국 시 개별 이동