제21회 환황해경제‧기술교류회의 참가 신청서

《문의》한일경제협회 이유경 과  장 02-3014-9866/yklee@kje.or.kr

한일경제협회 김근태 연구원 02-3014-9888/gtkim@kje.or.kr

《 안       내 》

▢ 일    시 : 2023년 10월 29일(일)~11월 1일(수)

▢ 장    소 : 중국 랴오닝성 다롄시(辽宁省 大连市)

▢ 참가인원 : 한중일 3국 약 300여명

□ 신청기간 : (회의참가) ~9/25(월)까지

※3국 공휴일 및 중국측으로부터 초청장 수령과 비자 신청 등의 일정을 고려하여

상기 일정에 맞추어 신청서를 제출해 주시기 바랍니다.

1. 업무담당자 ※한글로 기재(파란색 예시 참고)

소속	직위	성명	전화	E-mail
한일경제협회	연구원	김근태	00-0000-0000	@

2. 참가자

NO	소속·부서 (한자)	직위 (한자)	성명 (한글, 한자, 영문)		회사전화	E-mail
					휴 대 폰
1	(社)韓日經濟協會	硏究員	한글/한자	김근태 / 金槿泰	000-000-000	@
					000-000-000
			영문	KIM Geun-Tae
2			한글/한자
			영문

3. 이동 스케줄(항공편)

□ 3-1. 협회의뢰(      ) ○ 혹은 × 표시

구분		항공편	탑승자명
출국	10/29(일)	13:00~13:25 인천 공항 → 다롄 공항 (KE869)
귀국	11/1(수)	14:30~16:55 다롄 공항 → 인천 공항 (KE870)

※ 발표자, 지자체‧행정지원기관, 참가 기업은 1개사(기관)당 1명 기준으로 단체 왕복 항공권 지원

※ 지원 가능한 인원이 초과하는 경우 지원불가

□ 3-2. 개별 이동시 ※개별 항공권 예약 및 발권자께서도 꼭 기입해 주시기 바랍니다.

출국 일시 및 항공편	귀국 일시 및 항공편
ex) 00월 00일( 요일) 00:00~00:00 / 항공편명	ex) 00월 00일( 요일) 00:00~00:00 / 항공편명

4. 숙박 : 샹그릴라 다롄(Shangri-La Dalian) 호텔

룸타입	금액	체크인 날짜	체크아웃 날짜	성별	숙박자명
슈페리어룸	1인 1실 600RMB/1박(조식 1인 포함)	00월 00일	00월 00일		000
	2인 1실 700RMB/1박(조식 2인 포함)	00월 00일	00월 00일		000. 000
디럭스룸	1인 1실 700RMB/1박(조식 1인+셀프바 포함)	00월 00일	00월 00일		000
	2인 1실 800RMB/1박(조식 2인+셀프바 포함)	00월 00일	00월 00일		000. 000

※ 협회가 확보한 숙박이용 희망하는 경우에만 표시 ※중국 환율 192.58(8.23기준)

※ 발표자는 행사기간(‘23.10.29(일)~‘23.11.01(수)) 숙박 3박 제공(조식포함)

※ 셀프바(디럭스룸) 이용 시, 1회 무료 제공(3박 4일 기간동안)이며 이후 요금 발생(참가자 개별지불)

5. 참가행사

※ 참가시 ○표, 2인 이상일 경우에는 참가자 성명 기입

※ 차량준비, 회의좌석, 식사 등 준비를 위해 꼭 기입해 주시면 감사하겠습니다.

날짜	행 사 내 용	참석여부
10월 29일(일)
12:50~16:00	⦁이동 : 인천공항(KE869)→다롄공항→행사장/숙소
18:00~	⦁석식
10월 30일(월)
08:30~16:00	⦁산업시찰 : 다롄 창싱다오 경제구(长兴岛经济区)
18:00~	⦁3국 대표단 만찬교류회
10월 31일(화)
09:45~11:45	⦁RCEP 배경에서 3국 경제·무역 협력 심화를 위한 새로운 기회 포럼 및 3국 기업 비즈니스 매칭회
11:45~13:00	⦁3국 대표단 오찬교류회
13:30~16:30	⦁제21회 환황해경제·기술교류회의 전체회의
17:00~19:00	⦁다롄시 주최 환영만찬회
19:00~20:30	⦁인프라시설 시찰
11월 1일(수)
11:30~16:55	⦁이동 : 행사장/숙소→다롄공항(KE870)→인천공항

6. (2023년)제21회 환황해경제·기술교류회의 발표자

모집1	RCEP 배경에서 3국 경제·무역 협력 심화와 새로운 기회 포럼 및 3국 기업 비즈니스 매칭회

□ 발표일시 : 2023년 10월 31일(화), 10:40~11:10

□ 모집인원 : 2명(한중일 3국 기업대표 각 2명 발표)

□ 발표내용 : 기업소개, 협력 및 제안 발표(각 5분 발표)

- 분야 예시 : 디지털경제, 바이오헬스, 금융서비스, 친환경·탄소중립 등

□ 발표자선정 : 결과 개별안내 예정

□ 발표관련 안내

모집 인원	발표시간	발표원고 : PPT
		제출기한	매수	형식
2명	5분 (동시통역)	9/20(수)	5장 이내	편집 가능한 한국어 자료 - 3개 국어 번역 진행

□ 희망 발표분야 및 주요 발표내용

※ 내용을 구체적으로 기입 부탁드리겠습니다.(발표자 선정에 필요)

가    제 :

주요내용 :

모집2	제21회 환황해경제‧기술교류회의 본회의

□ 발표일시 : 2023년 10월 31일(화), 14:15-16:15

□ 모집인원 : 4명(한중일 3국 각 4명 발표)

□ 주제 : 산업·공급망 원활화, 환황해 지역 협력 및 발전

□ 발표내용 : 3국간의 협력과 경제기술 교류의 사례를 소개

- 분야 예시 : 디지털경제, 바이오헬스, 금융서비스, 친환경·탄소중립 등

□ 발표자선정 : 결과 개별안내 예정

□ 발표관련 안내

모집 인원	발표시간	발표원고 : PPT
		제출기한	매수	형식
4명	10분 (동시통역)	9/20(수)	10장 이내	편집 가능한 한국어 자료 - 3개 국어 번역 진행

□ 발표신청자

소속·부서	직위	성명	회사전화	E-mail
			휴 대 폰

□ 희망 발표분야 및 주요 발표내용

※ 내용을 구체적으로 기입 부탁드리겠습니다.(발표자 선정에 필요)

발표분야 :

가    제 :

주요내용 :