제19회 환황해경제·기술교류회의 개최계획(안)

1		추진배경 및 목적

□ ASEAN + 3 정상회의(1999.11 필리핀, 2000.11 싱가포르)에서 한중일 3국 간 경제협력의 필요성을 인식, 무역·투자·산업기술 분야의 긴밀한 경제 협력 추진 합의

ㅇ 한중일 환황해권 경제교류 확대를 통해 3국간 무역·투자·산업기술협력 증진을 도모하고, 나아가 동북아시아 자유무역권 구상의 기반을 구축하기 위한 목적으로 정기적인 협력채널을 구축

□ 회의개최 실적

ㅇ 총 18회 개최(제1회 ’01.3 일본 후쿠오카~제18회 '19.11 중국 지닝시)

ㅇ 총 6,471명 참가(韓 1,771명, 中 2,370명, 日 2,322명, TCS 8명)

ㅇ 주요 내용 : 산학관 비즈니스포럼, 산업단지𐤟특구협력포럼, 식품·관광포럼, 총장포럼, 물류포럼, 전체회의, 전시회, 산업시찰 등

- 제 1회 :	’01. 3.15~ 3.17,	일본 후쿠오카	(韓정태신 국제협력투자국장 등 27명, 中29명, 日65명)
~
- 제16회 :	’17.11.29~12. 1,	일본 가고시마	(韓이호준 통상협력국장 등 47명, 中105명, 日137명)
- 제17회 :	’18.11.19~11.22,	한국 전라북도	(韓노건기 통상협력국장 등 107명, 中133명, 日84명)
- 제18회 :	’19.11.20~11.23,	중국 지닝시	(韓김기준 FTA교섭관 등 61명, 中265명, 日51명)

한·중·일 지역간 경제교류회의 교류지역

· 한국 : 부산광역시, 인천광역시, 광주광역시, 대전광역시, 경기도, 충청북도, 충청남도, 전라북도, 전라남도, 경상남도, 제주도

※대구광역시, 울산광역시, 강원도, 경상북도 2018년도부터 참석

· 중국 : 베이징시, 톈진시, 상하이시, 랴오닝성, 허베이성, 산둥성, 장쑤성

· 일본(큐슈지역) : 후쿠오카현, 사가현, 나가사키현, 구마모토현, 오이타현, 미야자키현, 가고시마현, 후쿠오카시,

기타큐슈시, 구마모토시

2		제19회 환황해경제‧기술교류회의 개요

일 정 : 온·오프라인 병행개최

ㅇ 2021년 11월 16일(화), 15:00~20:30

장 소 : 온·오프라인 병행개최

ㅇ 한국 : 서울특별시, 롯데호텔 서울

ㅇ 일본 : 구마모토현 구마모토시, 구마모토성홀 ※개최국

ㅇ 중국 : 미정

테 마 :

ㅇ ‘사회과제의 해결을 위한 새로운 환황해 지역 경제교류 모델의 구축’과 ‘지역 간 교류의 촉진’

주최 및 주관

구 분	주 최	주 관
한 국	산업통상자원부	(사)한일경제협회, (재)한일산업‧기술협력재단
일 본	경제산업성 큐슈경제산업국 큐슈경제국제화추진기구 (일사)큐슈경제연합회 구마모토시
중 국	상무부 아주사

대 상 : 300여명

【한국】산업통상자원부, 지방자치단체, (사)한일경제협회, (재)한일산업‧기술협력재단, 유관 경제단체, 기업, 대학, 연구기관 등

【일본】경제산업성 큐슈경제산업국, 큐슈경제국제화추진기구,

지방자치단체, 기업, 대학, 연구기관 등

【중국】상무부, 지방정부(상무청·국), 유관 경제단체, 기업, 대학,

연구기관 등

3		제19회 환황해경제‧기술교류회의 본회의

□ 일  시 : 2021. 11. 16 화요일, 15:00~20:30

□ 장  소 : 서울특별시, 롯데호텔 서울(한-일-중 온라인 화상회의)

□ 주  최 :

ㅇ (韓) 산업통상자원부, 한일경제협회

ㅇ (日) 경제산업성 큐슈경제산업국, 큐슈경제국제화추진기구,

큐슈경제연합회, 구마모토시 ※개최국

ㅇ (中) 상무부 아주사

□ 참석자 : 한중일 3국 대표단 약 300여명

ㅇ 정부기관, 자치단체, 경제단체, 기업, 대학, 연구기관, 전문가 등

□ 테  마 : ‘사회과제의 해결을 위한 새로운 환황해 지역 경제교류 모델의 구축’과 ‘지역 간 교류의 촉진’

ㅇ 3국의 기술·대응의 소개(감염증 대응형 비즈니스，환경·에너지,

지역 간 교류 분야) 및 전체총괄

□ 프로그램 : 동시통역

시 간	행사내용
15:00~15:03	(일)	사회 : 큐슈경제산업국 국제부장
【큐슈 소개 동영상】(7분)
15:03~15:10	(일)
【3국 대표인사·개최지 인사】(각5분×3명)
15:10∼15:15	(일)	경제산업성 큐슈경제산업국장
15:15∼15:20	(한)	산업통상자원부 통상협력국장
15:20∼15:25	(중)	상무부 아주사 부사장
15:25∼15:30	(일)	구마모토시장
【3국 기술𐤟대응 소개】※각국 10분 2명 혹은 20분 1명
- 감염증 대응형 비즈니스 분야(각국 20분)
15:30∼15:50	(일)
15:50∼16:10	(한)
16:10∼16:30	(중)
16:30~16:40	휴식
- 환경·에너지분야(각국 20분)
16:40∼17:00	(일)
17:00∼17:20	(한)
17:20∼17:40	(중)
- 지역 간 교류 분야(각국 20분)
17:40∼18:00	(일)
18:00∼18:20	(한)
18:20∼18:40	(중)
【차기 개최지 소개】 (7분×1명×1국)
18:40~18:47	(한)
【전체 총괄 및 폐회인사】 (10분×1명×1국)
18:47~18:57	(일)	큐슈경제국제화추진기구 회장
【폐회】
18:57~19:00	(일)	사회 : 큐슈경제산업국 국제부장
【만찬교류회】
19:00~20:30	사회 : 한일경제협회