<별첨2> 제20회 한‧일(호쿠리쿠)경제교류회의 참가자 신청서

《문의》한일경제협회 이유경 과  장 02-3014-9866/yklee@kje.or.kr

▢ 일    시 : 2024년 8월 25일(일)~8월 28일(수) ※본회의 : 8월 26일(월)

▢ 장    소 : 강원특별자치도 강릉시 세인트존스호텔

▢ 참가인원 : 한일 양국대표단 100명~120명

□ 신청기간 : (일반참가) ~8/9(금)까지, (발표자) ~7/15(월)까지

1. 참가자 신청 (일반 참가자는 참가유형의 일반란에 V 표시, 발표자는 발표란에 V 표시)

참가유형 (V 표시)	기관명/소속 (한국 한자)	직위	성명(한국 한자)	사무실 전화	E-mail
			성명(영문)	휴대폰	가능 외국어
일반( V ) 발표( )	예) (社)韓日經濟協會 事務局	課長	이유경		yklee@kje.or.kr
			LEE You-Kyong		영어, 일본어 등
일반( ) 발표( )

※기관명/소속 및 직위는 한국 한자로, 성명은 한국 한자 및 영문으로 기재

2. 업무담당자

기관명/소속(국문)	성명/직위(국문)	사무실 전화	E-mail
		휴대폰
예) (사)한일경제협회	이유경 과장		yklee@kje.or.kr

3. 숙박 (세인트존스 호텔) ※협회를 통한 숙박 예약을 희망하는 경우에만 작성

룸 타입	금액	체크인 날짜	체크아웃 날짜	성별	숙박자명
더블 (1인 1실)	110,000원(조식 미포함)	00월 00일	00월 00일		000
	137,000원(조식 1명 포함)
트윈 (2인 1실)	110,000원(조식 미포함)
	164,000원(조식 2명 포함)

①일반 참가자는 자치단체‧기관‧기업당 2명 까지, 참석 일정에 따라 최대 2박의 숙박 지원

(조식 1실 1인 포함)

*지원가능 수량 소진시 지원 불가하다는 점 참고 부탁드립니다.

*강릉시 거주자는 지원 불가능합니다.

②발표자는 행사기간 동안, 참석 일정에 따라 숙박 2박 제공(조식 1명 포함)

*기타 개별 예약한 숙박처는 지원 불가능하다는 점 참고 부탁드립니다.

*강릉시 거주자는 지원 불가능합니다.

4. 프로그램별 참가여부

시 간	프로그램	참석여부 (○/X)	비 고 (알레르기 등 특이사항)
8월 25일(일)
19:30~21:00	· 만찬회
8월 26일(월)
10:00~12:20	· 개회식 · [세션Ⅰ: 한·일 회원 자치단체의 지역 활성화 정책] · 질의응답
12:20~13:20	· 한·일 양국 공동주최 오찬교류회
13:20~14:50	· [세션Ⅱ : 한·일 양국 기업 및 기관의 교류·연계 사례]
14:50~15:05	· 커피 브레이크
15:05~18:25	· [세션Ⅲ : ①물류, ②관광] · 질의응답 · 폐회 및 한·일 양국 대표단 단체 기념촬영
18:30~20:30	· 개최지(강원특별자치도) 주최 환영리셉션

※1명 이상 참석하는 경우 ‘참석 / 불참석’란에 참가 인원수에 맞추어 성명 작성

※회의장 좌석이나 식사 준비 등을 위해, 반드시 기입해주시기 바랍니다.

5. 발표자 등록기간 : ~7/15(월)까지

모집1	세션Ⅰ: 한·일 회원 자치단체 활성화 정책

□ 발표일시 : 2024년 8월 26일(화), 10:40~11:50

□ 모집인원 : 4명(대구광역시, 울산광역시, 강원특별자치도, 경상북도 각1명)   □ 발표내용 : 한·일 회원 자치단체 활성화 정책

□ 발표관련 안내

발표시간	발표원고 : PPT
	제출 기한	매수	글꼴	사이즈	형식
10분 (동시통역)	8/2(금)	15장 이내	맑은고딕 등 MS기본폰트	표준(４:３) 으로 지정	편집 가능한 한국어 자료(한일 번역 진행)

□ 주요 발표내용 ※ 내용을 구체적으로 기입 부탁드리겠습니다.

가    제 :

주요내용 :

모집2	세션Ⅱ: 한·일 양국 기업·기관의 교류 및 연계사례 팔로우업

□ 발표일시 : 2024년 8월 26일(화), 13:20~14:50

□ 모집인원 : 3명

□ 발표내용 : 한·일 양국 기업·기관의 교류 및 연계사례 팔로우업

□ 발표자 선정 : 결과 개별안내 예정

□ 발표관련 안내

발표시간	발표원고 : PPT
	제출 기한	매수	글꼴	사이즈	형식
15분 (동시통역)	8/2(금)	15장 이내	맑은고딕 등 MS기본폰트	표준(４:３) 으로 지정	편집 가능한 한국어 자료(한일 번역 진행)

□ 주요 발표내용

※ 내용을 구체적으로 기입 부탁드리겠습니다.(발표자 선정에 필요)

가    제 :

주요내용 :

모집3	세션Ⅲ: ①물류 ②관광

□ 발표일시 : 2024년 8월 26일(화), 15:05~17:05

□ 모집인원 : 4명(물류: 2명, 관광: 2명)

□ 발표내용 : ①물류 ②관광

□ 발표자선정 : 결과 개별안내 예정

□ 발표관련 안내

발표시간	발표원고 : PPT
	제출 기한	매수	글꼴	사이즈	형식
15분 (동시통역)	8/2(금)	15장 이내	맑은고딕 등 MS기본폰트	표준(４:３) 으로 지정	편집 가능한 한국어 자료(한일 번역 진행)

□ 주요 발표내용

※ 내용을 구체적으로 기입 부탁드리겠습니다.(발표자 선정에 필요)

가    제 :

주요내용 :