제12회 한․일(호쿠리쿠) 경제교류회의 개최결과 요약보고서

1. 회의 개요

※ 한․일(호쿠리쿠) 경제교류회의는 '00년 1회 회의(일본 토야마현) 이후 매년양국이 번갈아 개최하면서, 양국 지역간 산업협력 발판을 마련

- 12년간 한국 839명, 일본 1,177명 합계 2,016명이 참가

가. 일시/장소 : ’11. 9. 5(월)~9. 7(수) / 경상북도 경주시(현대호텔)

나. 참석자 : 100명(한국측 58명, 일본측 42명)

- 지식경제부 파견 대구광역시 신기술산업국장(한국측 정부대표), 경산성 중부경제산업국장(일본측 정부대표), 양측 7개 지방자치단체(대구, 울산, 강원, 경북, 이시카와현, 토야마현, 후쿠이현), 대구·경북한방산업진흥원, 한일경제협회 등 19개 경제단체, 5개 대학, 18개 기업 등 100명 참가

다. 주요 내용 및 성과

(1) 한일 양국 지역간·기업간 교류협력 사례발표·제언

○ 한일 양국 지역간‧기관간‧기업간 교류협력 사례 발표, 산업

관련 정책 및 기업 지원책 발표

- 대구경북 경제자유구역의 소개,  울산시의 영남알프스 개발과 재팬 북알프스와의 제휴방안(알프스 브랜드 산악관광), 팬스타   그룹의 일본 코마츠  (小松) 물량 수주사례 등

- 특히 물류분과회 구성의 필요성과 동아시아를 하나의 시장으로 국내물류라는 관점에서 최적의 물류 시스템 구축(화물차량 상호운행, 물류장비 표준화)을 제언

(2) 전문분과회<의료융복합, 농수특산물 가공식품>

○ 의료융복합〔의약‧바이오, 의료기기, 의료관광 등〕및 농수산 특산물 가공식품 및 판매 서비스 관련 산업 분야의 교류 촉진

○ 한국 대구·경북한방산업진흥원과 일본 토야마현의 의약품· 의료기기 제조 판매회사인 (주)코칸도와 한방생약성분을 베이스로 한 신약 개발연구에 대한 MOU 체결 합의(10월 24일 한국에서 체결 예정)

(3) 구로다 후쿠미씨 초청 강연

○ 대한민국 수교훈장 흥인장(修交勳章 興仁章)을 수상한 일본 배우  구로다 후쿠미씨의 초청강연을 통해, 관광을 통한 인적교류의 경제효과와 문화이해, 우호 분위기 조성 효과 등에 대해 30여년에 걸친 경험담을 소개하고, 지역 간 교류협력 활성화에  대한 시사점을 제시

(4) 경주 세계문화엑스포 및 POSCO, 양동마을 등 산업 문화시설 시찰

2. 평가

□ 제12회 한·일(호쿠리쿠)경제교류회의

○ 양국 지자체, 업종별 단체, 대학, 기업 등 100명(한국 : 58명, 일본 : 42명)이 참석한 이번 회의에서는 동일본 대지진 이후 서플라이 체인의 새로운 구축에 대한 관심이 높아지고 있는 가운데 대구‧경북 경제자유구역의 비전과 역할, 울산시의 영남알프스 개발과 토야마현(다테야마 쿠로베 알펜루트)과의 제휴방안, 팬스타 그룹의 일본 코마츠(小松) 물량 수주사례, (주)도레이첨단소재의 한국진출 성공사례 등을 테마로 의견을 교환

○ 2011년 5월 대한민국 수교훈장 흥인장을 수상한 일본 배우 구로다 후쿠미(黑田 福美)씨의 초청강연은, 30여년에 걸친 소중한 경험담으로써 지방의 시대를 맞이하여 마음의 소통으로 열어가는 한일 지역간 교류 확대에 대해 참가자들로부터 크게 공감을 얻었음

○ 최근 글로벌 금융시장이 극도로 불안한 양상을 보이면서 세계경제 둔화의 우려가 커지고 있는 가운데, 한일 양국은 지역 간 경제협력채널을 강화하여 동종 업종 간의 상호 필요성을 보완함으로 국제 경쟁력을 강화해 나가야 한다는데 인식을 같이하였음

○ 특히, 양 지역 산업의 상호보완과 유무상통(有無相通)을 위해 의료관광·식품가공분야의 협력 가능성에 대해 집중 논의하였음

○ 한국 대구·경북한방산업진흥원과 일본 토야마현의 의약품, 의료기기 제조 판매회사인 (주)코칸도와 한방생약성분을 베이스로 한 신약 개발연구에 대한 MOU 체결 합의

- 2011년 9월 6일 : 제12회 한‧일(호쿠리쿠)경제교류회의에 대구‧경북한방산업진흥원 원장과 (주)코칸도 대표이사가 참가하여,  MOU체결에 합의 및 공표

- 2011년 10월 14일 : 대구광역시청 및 대구‧경북한방산업진흥원 관계자가 일본을 방문하여 (주)코칸도와 MOU 체결 내용 등에 대해 협의 예정

- 2011년 10월 24일 : 일본의 (주)코칸도측에서 방한하여 MOU 체결식 거행 예정

○ 경주세계문화엑스포와 대구세계육상대회 등 국제행사와 연계 개최함으로써 시너지효과 창출 및 지역경제 활성화에 기여

□ 의료융복합 전문분과회

○ 양국의 의료산업(의약·바이오·의료기기·의료관광·IT)에 대한 정보 획득과 IT‧의료의 융합 등 신기술을 이해할 수 있는 계기가 되었다는 평가

○ 한중일 삼국의 전통의학인 한의학(韓醫學)과 중의학(中醫學), 한방(漢方)의 규격통일을 통해 안정성이 높은 약제의 제조 및 유통, 글로벌화 추진 필요성에 대해 논의

○ 특히 고령화 사회를 맞이하여 양자선 치료 등과 같은 고부가    가치 의료와 온천 등 관광의 연계를 통한 삶의 질을 향상하는  비즈니스를 개발

○ 일본에서는 의료 사고 방지를 위해 안정성을 강조하지만, 리스크 회피 경향도 있어 국가정책 실행이 늦는 데 반해(예를 들어, 임상시험에서 의료기 인가까지 장시간 소요), 한국은 전략적으로 임상시험과 신약개발 등을 국가프로젝트로 실시하고 있으므로 이러한 분과회를 통해 상호 보완적으로 양국 의료관련 산업의 발전을 꾀할 수 있도록 양국 정부에 제언 필요

○ 의약품 분야의 신약 개발과 의료기기 R&D를 위해서는 2억명 이상의 시장과 막대한 액수의 투자를 필요로 하므로 한일 양국의 의료시장을 하나의 단일시장을 만들기 위해 정보를 공유하고, 기술 및 인적(연구자) 교류와 관련 규제 등 정부정책 지원도 필요함

□ 농수특산물 가공식품 분과회

○ 2011년 3월 11일 발생한 동일본 대지진 이후 식품안전에 대한 관심이 높아지고 있는 가운데, 새로운 6차 산업에 대한 시책을 공유하고 상호 판로확대에 대해 정보교환을 실시

○ 6차 산업 : 1차 산업인 농수산업과 2차 산업인 제조업, 그리고 3차 산업인 서비스업이 복합된 산업

○ 지역 토산품의 발전을 위해 전략적 연대와 공동진출을 모색하고, 높은 관세문제 해결 등을 위해 FTA체결이 필요하며   이를 위해 양국 경제단체가 공동으로 협력하여 FTA체결을   촉구해 나가는 것이 필요

○ 일본 노토(能登)의 세계농업유산 인정사례는 국제연합식량농업기구(FAO)의 세계 중요농업자산 시스템으로 인정받은 것으로서, 우리 지자체에게 있어서도 선진국에서의 농업관광객 유치의 좋은 본보기가 되었음

□ 발표자 및 발표내용<9월 6일(화)>

프로그램	한국측 발표	일본측 발표
본회의 09:00 ~ 12:30	대구‧경북경제자유구역청 최종섭 프로젝트매니저 - 새로운 입지 ‘대구경북자유구역’	중부경제산업국 키무라 히데토시 국장 - 동일본대지진 이후의 호쿠리쿠 경제현황에 대하여
	울산시청 송연주 사무관 - 브랜드 산악관광 교류협력	이시카와현 하시모토 마사토 차장 - 세계농업유산을 활용한 활기찬 ‘노토의 산과 바다’ 만들기
	팬스타 그룹 최영배 부사장 - 경제교류활성화를 위한 신물류체제 제안	(주)도레이첨단소재 이영관 사장 - 도레이 그룹의 한국내 탄소섬유 사업전개 전략
	구로다 후쿠미(일본 여배우) - 마음의 소통으로 열어가는 한일의 문
분과회 1 14:00 ~ 17:00	춘천바이오산업진흥원 김창혁 기획경영실장 - 강원바이오산업 현황 (춘천권역을 중심으로)	호쿠리쿠정보통신협의회 쿠라치 마도카부회장 - 한국과 일본에서의 지역의료의 과제
	원주의료기기테크노밸리 김용주 실장 - 원주첨단의료기기산업클러스터 추진현황 및 일본교류 방안	시부야공업(주) 우에다 히로시 부장대리 - 시부야공업(주)의 의료기기기술 소개
	한국의료관광협회 김혜영 대외협력이사 - "KOREADODO”를 활용한 한‧일 의료관광 활성화	와카사만에너지연구센터 쿠메 쿄 주임연구원 - 후쿠이의 양자선 치료 현황 (의료관광을 감안하여)
	부산대학교 한의학전문대학원 권영규 교수 - 한방산업현황과 한일교류방안	(주)코칸도 시오이 야스히코 대표이사 - 한방약의 규격통일
분과회 2 14:00 ~ 17:00	강원무역창업연구원 홍종민 정책실장 - 강원도 특산품 수출마케팅 추진사례 및 발전방향	중부경제산업국 토요시마 켄지 국제과장 - 농상공 등 연대 촉진에 대하여
	(주)앤팜 전의향 실장 - (주)앤팜의 전통발효 식초사업개요 및 일본 식초산업과의 교류협력 발전전략	호쿠리쿠첨단과학기술대학원대학 타카기 마사히로 교수 -NPO법인 호쿠리쿠라이프케어클러스터 연구회
	니껴바이오 김영배 대표 - 청국장을 이용한 편의 식품 및 산업화 기술 개발	합자회사카토키치베상점 카토 아츠히데 대표 - 일본의 술문화 梵 BORN
	영풍물산 조재곤 대표 - 한국전통식품 세계를 가다	(주)스기요 미우라 슈켄 주임 - 지역 고유산업의 기술개발과 글로벌 상품의 탄생
	대구광역시 조숙현 주무관 - 대구광역시 특화품목 육성

3. 언론 보도자료

[대구] 韓-日 경제협력 강화

양국 지자체·경제단체, 경주서 경제교류회의

2011-09-02

한국과 일본의 협력관계를 강화, 경제활성화를 꾀하기 위한 '제12회 한일경제교류회의’가 오는 5일부터 7일까지 경주에서 열린다.

2일 경상북도에 따르면 이 회의에는 경북·대구·울산·강원 등 4개 지자체와 지식경제부, 대학·연구소, 기업 등이 참가한다.

일본에서는 경제산업성 중부경제산업국과 토야마현·이시카와현·후쿠이현 등 3개 지자체, 호쿠리쿠경제연합회 등 경제단체가 참여한다.

이들 단체는 경제교류회의를 통해 양국 경제교류 및 무역·투자·산업기술 분야에 걸친 협력방안을 논의한다. 또한 경북도 포항시 홍보대사인 쿠로다 후쿠미를 초청해 '마음으로 열어가는 한일의 문’에 대한 강연을 갖는다.

의료산업 협력방안을 찾기 위한 '의료 융·복합’과 농수특산물 가공식품 및 서비스를 결합한 6차 산업에 대한 협력방안을 모색하는 '농수특산물 가공식품 분과회의’도 연다.

경북도 관계자는 “최근 글로벌 금융시장이 불안한 가운데, 양국 경제협력 강화와 상호친선 증진을 위해 열리는 이번 한일경제교류회의는 지역의 새로운 미래를 개척하기 위해 큰 역할을 할 것으로 기대된다”고 말했다.

이번 회의에 참가한 토야마, 이시카와현, 후쿠이현의 인구 규모는 약 312만명이며, 금속공업과 기계공업(전기기기·일반기계), 섬유, 식료품, 의약품이 발달, 일본 경제전체에서 3%전후를 차지하고 있다.

한일경제교류회의는 양국 파트너십 강화 및 산학기술협력의 다양화를 목적으로 지난 98년 10월 양국 정상합의로 이뤄졌다. 2000년 7월 일본 토야마현 제1회 회의를 시작으로 매년 양국에서 교대로 열리고 있다.

이 기간 양국은 1천900여명이 참가해 지자체 MOU체결 및 192개의 경제협력 사업에 합의했고, 기업간 377건 4천390만달러의 비즈니스 상담을 추진했다.

<박정우 기자 park@cnbnews.com>

경북도, 제12회 한·일경제교류회의 경주서 개최

2011-09-02

경북도는 5일부터 7일까지 경주에서 일본 지역경제계 40여 명 등 100여 명이 참가하는 제12회 한·일경제교류회의를 개최한다.

한·일경제교류회의는 양 지역간 파트너십 강화 및 산·학기술협력의 다양화를 목적으로 지난 1998년 10월 양국 정상합의로 이뤄졌다. 지난 2000년 7월부터 일본 토야마현에서 제1회 회의를 시작으로 매년 양국에서 교대로 개최하고 있다.

그 동안 양국간 교류는 11년간 한·일 1916명이 참가해 지자체간 MOU체결 및 192개의 경제협력 사업에 합의했고, 기업간 377건 4390만불의 비즈니스 상담을 추진했다.

한국은 지식경제부를 비롯한 강원도, 대구, 울산, 경북 등 4개 지자체와 대학연구소, 기업 등 경제단체등이 이번 회의에 참가한다.

일본은 경제산업성 중부경제산업국 및 토야마현, 이시카와현, 후쿠이현 등 3개 지자체와 호쿠리쿠경제연합회 등의 경제단체가 참가한다.

주요 내용은 양국간 경제교류 및 무역, 투자, 산업기술 등 협력방안을 논의하는 경제교류회의와 경북도 포항시 홍보대사인 쿠로다 후쿠미씨를 초청, 강연을 가질 계획이다.

또 의료산업에 대한 협력방안 모색을 위한 의료융복합과 농·수·특산물 가공식품과 서비스를 결합한 산업에 대한 협력 방안을 모색하기 위한 농·수·특산물 가공식품 분과회의도 각각 개최할 예정이다.

도 관계자는 "최근 글로벌 금융시장이 불안한 가운데, 한·일 양 지역간 경제협력 강화와 상호친선 증진을 위해 개최되는 이번 회의를 통해 지역의 새로운 미래를 개척하게 될 것"이라고 말했다.

<박 준 기자 polo5743@newsis.com>

韓·日 재계 인사들 경주서 머리 맞댄다

오늘부터 사흘간 경제교류회의서 무역 협력 등 논의

2011-09-05

한국과 일본 경제계 인사 등 100여명이 참가하는 제 12회 한·일경제교류회의가 5일부터 7일까지 사흘간 경주에서 개최된다.

한·일경제교류회의는 양 지역간 파트너십 강화 및 산·학기술협력의 다양화를 목적으로 지난 98년 10월 양국 정상합의로 이뤄졌으며, 2000년부터 매년 양국에서 교대로 열리고 있다.

그동안 1천916명이 참가해 지자체간 MOU체결 및 192개의 경제협력 사업에 합의했으며, 기업간 377건 4천390만달러의 비즈니스 상담을 추진했다.

이번 회의에는 한국에서 지식경제부를 비롯 경북도, 강원도, 대구시, 울산시 등 4개 지자체와 대학·연구소, 기업 등 경제단체가 참가하며, 일본에서는 경제산업성 중부경제산업국 및 토야마현, 이시카와현, 후쿠이현 등 3개 지자체와 호쿠리쿠경제연합회 등의 경제단체가 참가한다.

양국간 경제교류 및 무역·투자·산업기술 등 협력방안을 논의하는 경제교류회의와 포항시 홍보대사인 쿠로다 후쿠미씨를 초청, '마음으로 열어가는 한일의 문'에 대한 강연을 가질 계획이다. 또 의료산업에 대한 협력방안 모색을 위한 의료융복합과 농수특산물 가공식품과 서비스를 결합한 6차 산업에 대한 협력 방안을 모색하기 위한 농수특산물 가공식품 분과회의를 갖는다.

경북도 김병삼 국제통상과장은 "한일 양 지역간 경제협력 강화와 상호친선 증진을 위해 개최되는 한일경제교류회의는 지역의 새로운 미래를 개척하기 위해 큰 역할을 하고 있다"며 "특히 경주세계문화엑스포와 대구세계육상대회 등 국제행사와 연계해 열려 시너지효과 창출 및 지역경제 활성화에 기여할 것으로 전망한다"고 말했다.

<양승복기자 yang@kyongbuk.co.kr>

한일 경제교류회의 참가 日재계인사 30여명 경주엑스포 방문

2011-09-07

제12회 한․일 경제교류회의 참석차 방한한 일본측 회의단 30여명이 김해공항에 도착하자마자 ‘2011경주세계문화엑스포’를 가장 먼저 찾았다.

이들은 경주엑스포 주제영상인 ‘벽루천(푸른 눈물의 팔찌)’, 주제전시 ‘천년의 이야기’, 엑스포문화센터 ‘전통건축 모형물 전시’ 등을 차례로 둘러봤다.

주제전시 ‘천년의 이야기’에서는 신라금관, 금동미륵보살 반가사유상 등을 유심히 관찰하며 호기심 가득 찬 눈빛으로 각자의 카메라와 핸드폰 등에 담았다.

한 시간 여 일정을 모두 소화한 후 ‘호쿠리쿠 경제연합회’ 나가하라 이사오(Nagahara Isao) 회장은 “지난해 경주를 방문한 적이 있어 이번 방문이 더 친근하게 느껴진다”며 “엑스포가 준비 해놓은 전시와 영상을 보면서 그때 미처 느끼지 못한 신라의 오랜 역사에 한걸음 가까이 다가선 것 같다”고 말했다.

덧붙여 그는 “불상이나 한국 절의 모형을 보면서 일본의 불교문화가 신라에 지대한 영향을 받은 것이 느껴진다. 스고이!(대단하다)”며 “불교문화를 찬란하게 꽃 피운 경주에서 새로운 멋진 문화가 탄생하길 바란다”고 말했다.

한국과 일본 경제계 인사 등 100여명이 참가하는 제12회 한·일 경제교류회의는 5일부터 7일까지 사흘간 경주에서 개최된다. 이 회의는 양국 간 파트너십 강화 및 산·학 기술협력의 다양화를 목적으로 지난 98년 10월 양국 정상합의로 이뤄졌으며, 2000년부터 매년 양국에서 교대로 열리고 있다.

<배소영 인턴 maeil01@msnet.co.kr>

경주엑스포, 일본에 영향 준 신라문화 느껴져

일본측 회의단 30여명, 한일 경제교류회의 참석차 방한

2011-09-07

최근 제12회 한일 경제교류회의 참석차 방한한 일본측 회의단 30여명이 김해공항에 도착하자마자 ‘2011경주세계문화엑스포’를 가장 먼저 찾았다.

이들은 경주엑스포 주제영상인 ‘벽루천(푸른 눈물의 팔찌)’, 주제전시 ‘천년의 이야기’, 엑스포문화센터 ‘전통건축 모형물 전시’ 등을 차례로 둘러봤다.

주제전시 ‘천년의 이야기’에서는 신라금관, 금동미륵보살 반가사유상 등을 유심히 관찰하며 호기심 가득 찬 눈빛으로 각자의 카메라와 핸드폰 등에 담았다.

한 시간여 일정을 모두 소화한 후 ‘호쿠리쿠 경제연합회’ 나가하라 이사오(Nagahara Isao) 회장은 “지난해 경주를 방문한 적이 있어 이번 방문이 더 친근하게 느껴진다”며 “엑스포가 준비 해놓은 전시와 영상을 보면서 그때 미처 느끼지 못한 신라의 오랜 역사에 한걸음 가까이 다가선 것 같다”고 말했다.

덧붙여 그는 “불상이나 한국 절의 모형을 보면서 일본의 불교문화가 신라에 지대한 영향을 받은 것이 느껴진다. 스고이!(대단하다)”라며 “불교문화를 찬란하게 꽃 피운 경주에서 새로운 멋진 문화가 탄생하길 바란다”고 말했다.

한국과 일본 경제계 인사 등 100여명이 참가하는 제12회 한일 경제교류회의는 지난 5일부터 7일까지 사흘간 경주에서 개최된다. 이 회의는 양국 간 파트너십 강화 및 산학 기술협력의 다양화를 목적으로 지난 '98년 10월 양국 정상합의로 이뤄졌으며, 2000년부터 매년 양국에서 교대로 열리고 있다.

<jwkim@cbs.co.kr>

“스고이! 일본에 영향 준 신라문화 느껴져”

한일 경제교류회의 참가 日재계인사 30여명 경주엑스포 방문

2011-09-07

제12회 한일 경제교류회의 참석차 방한한 일본측 회의단 30여명이 ‘2011경주세계문화엑스포’를 찾았다.

이들은 경주엑스포 주제영상인 ‘벽루천(푸른 눈물의 팔찌)’, 주제전시 ‘천년의 이야기’, 엑스포문화센터 ‘전통건축 모형물 전시’ 등을 차례로 둘러봤다.

주제전시 ‘천년의 이야기’에서는 신라금관, 금동미륵보살 반가사유상 등을 유심히 관찰하며 호기심 가득 찬 눈빛으로 각자의 카메라와 핸드폰 등에 담았다.

한 시간 여 일정을 모두 소화한 후 ‘호쿠리쿠 경제연합회’ 나가하라 이사오(Nagahara Isao) 회장은 “지난해 경주를 방문한 적이 있어 이번 방문이 더 친근하게 느껴진다”며 “엑스포가 준비 해놓은 전시와 영상을 보면서 그때 미처 느끼지 못한 신라의 오랜 역사에 한걸음 가까이 다가선 것 같다”고 말했다.

덧붙여 그는 “불상이나 한국 절의 모형을 보면서 일본의 불교문화가 신라에 지대한 영향을 받은 것이 느껴진다. 스고이!(대단하다)”며 “불교문화를 찬란하게 꽃 피운 경주에서 새로운 멋진 문화가 탄생하길 바란다”고 말했다.

한국과 일본 경제계 인사 등 100여명이 참가하는 제12회 한·일 경제교류회의는 5일부터 7일까지 사흘간 경주에서 개최된다. 이 회의는 양국 간 파트너십 강화 및 산·학 기술협력의 다양화를 목적으로 지난 98년 10월 양국 정상합의로 이뤄졌으며, 2000년부터 매년 양국에서 교대로 열리고 있다.

<요트피아 취재부 yachtpia@yachtpia.com>

‘스고이!’ 일본에 영향 준 신라문화 느껴져

한일 경제교류회의 참가 일본 재계인사 30여명 경주엑스포 방문

2011-09-07

“스고이! 일본에 영향 준 신라문화 느껴져”

제12회 한·일 경제교류회의 참석차 방한한 일본측 회의단 30여명이 5일 김해공항에 도착하자마자 ‘2011경주세계문화엑스포’를 가장 먼저 찾았다.

이들은 경주엑스포 주제영상인 ‘벽루천(푸른 눈물의 팔찌)’, 주제전시 ‘천년의 이야기’, 엑스포문화센터 ‘전통건축 모형물 전시’ 등을 차례로 둘러봤다.

주제전시 ‘천년의 이야기’에서는 신라금관, 금동미륵보살 반가사유상 등을 유심히 관찰하며 호기심 가득 찬 눈빛으로 각자의 카메라와 핸드폰 등에 담았다.

한 시간 넘게 경주엑스포장을 둘러본 ‘호쿠리쿠 경제연합회’ 나가하라 이사오(Nagahara Isao) 회장은 “지난해 경주를 방문한 적이 있어 이번 방문이 더 친근하게 느껴진다”며 “엑스포가 준비 해놓은 전시와 영상을 보면서 그때 미처 느끼지 못한 신라의 오랜 역사에 한걸음 가까이 다가선 것 같다”고 말했다.

또 그는 “불상이나 한국 절의 모형을 보면서 일본의 불교문화가 신라에 지대한 영향을 받은 것이 느껴진다. 스고이!(대단하다)”며 “불교문화를 찬란하게 꽃 피운 경주에서 새로운 멋진 문화가 탄생하길 바란다”고 말했다.

한국과 일본 경제계 인사 등 100여명이 참가하는 제12회 한·일 경제교류회의는 5일부터 7일까지 사흘간 천년 고도 경북 경주에서 개최된다. 이 회의는 양국 간 파트너십 강화 및 산·학 기술협력의 다양화를 목적으로 지난 1998년 10월 양국 정상합의로 이뤄졌으며, 2000년부터 매년 양국에서 교대로 열리고 있다.

<경주=장영태 기자 3678jyt@segye.com>