참 고1		제17회 환황해경제·기술교류회의 개요

1. 개최 목적

□ 우리나라 서남해안 지역과 중국 환황해 지역 3시·4성, 일본  큐슈(九州)지역 7현·3정령시와의 경제교류를 통해 삼국 간 무역‧투자‧산업기술협력의 확대를 도모

ㅇ 환황해 지역에 있어서 무역·투자·산업기술협력 증진을 위해 2001년  1월 ｢제1회 환황해 경제·기술교류회의｣를 개최한 이래 한국·중국 순으로 매년 삼국이 번갈아 가며 개최

- 제1회 회의(’01. 1 일본 후쿠오카시) ∼ 제16회 회의(’17. 11. 일본 가고시마)

* 총16회(’01∼’17) 회의 개최 5,762명 참가, ‘12년은 중일관계 악화로 미개최

- 삼국대표

(한국정부) 노  건기         산업통상자원부 통상협력국장

(한국민간) 서  석숭         한일경제협회 상근부회장

(중국정부) 양  웨이춘       중국 상무부 아주사 부사장

(일본정부) 시오타 코-이치   일본 경제산업성 큐슈경제산업국장

(일본민간) 아소 유타카      일본 큐슈경제국제화추진기구 회장

- 환황해지역

· 한국(서남해안 11개 시도) : 부산·인천·광주·대전, 경기·충북·충남·

전남·전북·경남·제주

· 중국(환황해회의 : 3시 4성) : 베이징[北京]·톈진[天津]·상하이[上海] 市,

랴오닝[遼寧]·허베이[河北]·산둥[山東]·장쑤[江蘇] 省)

· 일본(큐슈지역 7개현 3정령시) : 후쿠오카[福岡], 사가[佐賀], 나가사키 [長崎],

구마모토[熊本], 오이타[大分], 미야자키[宮崎], 가고시마[鹿児島]의

7縣 및 후쿠오카[福岡]·키타큐슈[北九州]·구마모토[熊本]의 3政令市

ㅇ 한중일 삼국의 각 지역이 보유하고 있는 자본․기술․인재 등의 지역자원을 상호 보완하여 무역․투자·산업기술교류확대와 지역 간 교류를 촉진

- 실제로 한중일 3국간 역내교역량은 첫 회의가 개최된 2001년 1,638억불 규모에서 2017년 6,188억불 규모로 약 3.7배 성장

2. 회의 개요

□ 일시․장소 : ‘18.11.19(월)~22(목), GSCO(군산 새만금컨벤션센터)

□ 참석자 : 한·중·일(큐슈)의 정부, 경제단체, 대학, 기업 등 약 300명

【한국】산업통상자원부, 새만금개발청, 주후쿠오카대한민국총영사관, 전라북도, 경제단체(한일경제협회, 한일산업기술협력재단, 신아시아산학관협력기구 등), 대학, 연구기관, 기업 등

【중국】상무부, 지방 정부, 경제단체, 기업 등

【일본】큐슈경제산업국, 지자체, 큐슈경제연합회, 큐슈경제국제화추진기구,     일한산업기술협력재단, 대학, 연구기관, 기업 등

【국제기구】한중일3국협력사무국 3명

□ 주최 : 한국 산업통상자원부, 중국 상무부, 일본 큐슈경제산업국

주관 : 한국 한일경제협회·한일산업기술협력재단

중국 환황해지구경제무역협력위원회

일본 큐슈경제국제화추진기구

□ 테마 : ‘지역 간 교류의 촉진’,  ‘이노베이션을 통한 신산업·신시장의 창출’에 의한「환황해 지역의 경제교류 모델 구축」

일 자	시 간	내 용	비 고
11/19(월)	16:30∼18:15	제25회 한일(큐슈)경제교류회의	- 한일 글로벌 인재활용 협력
11/20(화)	09:30∼13:30	환황해 비즈니스 포럼	- 의료·헬스케어, 전자상거래, 환경·에너지산업 협력
	09:30∼14:45	환황해 산업단지·특구협력포럼	- 3국의 산업단지, 관광
	09:50∼12:50	3국 정부간 국장회의	- 삼국공통과제·중점산업분야 * 의료헬스케어, 4차산업혁명, 디지털무역 * 지역교류, 실버산업, 전자상거래 * 지역간 교류촉진, 환경·에너지
	09:30∼17:50	한일 인재매칭 상담회	- 일본10사, 한국학생 30명
	15:00∼18:20	제17회 환황해경제기술교류회의	- 3국 지역간 경제협력 제안, 한중일 3국 공로자 표창
	18:30∼20:30	개최지 주최 환영리셉션(전북)	- 전라북도 주최
11/21(수)		군산 기업견학, 귀국	새만금산업단지, 도레이첨단소재, 삼양이노켐 등

□ 프로그램

참 고2		제25회 한일(큐슈)경제교류회의 개요

1. 개최목적

□ 일본 큐슈(九州) 지방과의 경제 교류를 통해 한일 간 무역·투자· 산업기술 협력의 확대를 도모

ㅇ 한일 양국이 각각 보유하고 있는 자본·기술·인재 등의 서로 부족한 지역자원을 상호 보완하여 무역·투자·산업기술의 교류 확대와 지역간 교류를 촉진

2. 회의 개요

□ 일  시 : ’18. 11.19(월)~21(수)  * 본회의 : 11.19(월), 인재상담회 : 11.20(화)

□ 장  소 : 베스트웨스턴호텔 군산& GSCO(군산 새만금 컨벤션센터)

□ 참석자 : 한일 양국 참가자 약 35명

ㅇ (韓) 산업통상자원부, 한일경제협회, 지방자치단체 등 약 20명

ㅇ (日) 경제산업성 큐슈경제산업국, 큐슈경제국제화추진기구 회장 등 약 15명

□ 테  마 : ‘한일 공통의 과제~글로벌 인재활용~’

□ 프로그램 : 순차통역

시 간	행사내용
【대표인사 및 각국의 산업 시책·정세】
16:30~16:44	(한)	산업통상자원부 노건기 통상협력국장
16:44~16:58	(일)	큐슈경제산업성 시오타 코-이치(塩田 康一) 큐슈경제산업국장
【제안사항들의 F/U】
16:58~17:08	(한)	한일경제협회 서석숭 상근 부회장
17:08~17:18	(일)	큐슈경제연합회 아소 유타카(麻生 泰) 회장 큐슈경제연합회 국제부 안도 히로아키(安藤 博昭) 부장
【글로벌인재활용에 대한 제언】
17:18~17:34	(한)	한일산업기술협력재단 장진욱 실장
17:34~17:50	(일)	일한산업기술협력재단 고레나가 카즈오(是永 和夫) 전무이사 큐슈일한경제교류회 스즈키 시게유키(鈴木 重幸) 전무이사
17:50~18:15	의견교환