<별첨 1-1>

제13회 환황해경제‧기술교류회의 &

제21회 한‧일(큐슈)경제교류회의

회 의 개 최 계 획 (안)

2014. 11. 25(火)~28(金)

- 日本 長崎県 佐世保市 -

(일본 나가사키현 사세보시)

산업통상자원부

한일경제협회, 한일산업기술협력재단

1. 추진배경 및 목적

□ 환황해경제·기술교류회의

○ 글로벌화와 지역주의의 동시 진행으로 한중일 3국 간 경제협력의 필요성이 대두

○ 한중일 환황해권 경제교류 확대를 통해 3국간 무역·투자·산업기술협력 증진을 도모하고, 나아가 동북아시아 자유무역권 구상의 기반을 구축하기 위한 목적으로 정기적인 협력채널을 구축

○ 회의개최실적

- 제1회 회의(‘01.3 후쿠오카 ) ~제12회 회의(‘13.11 롄윈강)

- 4,343명 참가(韓 1,175명, 中 1,506명, 日 1,662명) , 협력네트워크 구축

* 산학관 비즈니스 포럼, 총장포럼, 물류포럼, 전체회의, 전시회, 산업시찰

□ 한·일(큐슈)경제교류회의

○ 한국과 일본 큐슈(九州) 지역의 중소기업을 중심으로 각 지역이 보유하고 있는 자본·기술·인재 등의 지역자원을 상호 보완하여 무역·투자·산업기술교류 확대와 지역간 교류를 촉진하고자 1993년 상공자원부(현 산업통상자원부)와 일본 큐슈경제산업국 간의 정기적인 경제협력 채널을 구축

○ 회의개최실적

- 제1회 회의(‘93.11 기타큐슈 ) ~제20회 회의(‘13.10 부산)

- 2,291명(한국 : 970명, 일본 1,321명) 참가, 경제협력 네트워크 구축

2. 제13회 환황해경제‧기술교류회의 &

제21회 한·일(큐슈)경제교류회의 개요

일 정

2014년 11월 25일(화)~28일(금)

장 소

- 숙박(11월 25일, 26일, 27일) 및 행사장

호텔명	주소	연락처 / 홈페이지	비고
호텔 오쿠라 JR 하우스텐보스	長崎県 佐世保市 ハウステンボス町 10番	0956-58-7111 www.jrhtb.hotelokura.co.jp	숙박(25,26) 행사장
하우스텐보스 호텔 유럽	長崎県 佐世保市 ハウステンボス町 1-1	0570-064-300	행사장
도미인 나가사키 호텔	長崎県長崎市銅座町7-24	095-820-5489 www.hotespa.net/hotels/nagasaki	숙박(27)
베스트웨스턴 프리미엄 나가사키	長崎県長崎市宝町2-26	095-821-1111 www.bestwestern.co.jp/nagasaki

주최 및 주관

구분	주최	주관	비고
한국	산업통상자원부	(사)한일경제협회 (재)한일산업‧기술협력재단	환황해회의 한·일(큐슈)회의
중국	상무부	상무부 아주사	환황해회의
일본	경제산업성 큐슈경제산업국	(사)큐슈경제국제화추진기구 (큐슈경제산업국, 큐슈경제연합회)	환황해회의 한·일(큐슈)회의

대상 및 규모

【한국】산업통상자원부, 지방자치단체, (사)한일경제협회, 유관 경제단체, 기업,대학, 연구기관 등

※ 대상지역：서남해안 지방자치단체(부산광역시, 울산광역시, 인천광역시, 광주광역시, 대전광역시, 경기도, 충청북도, 충청남도, 전라북도, 전라남도, 경상남도, 제주특별자치도 등)

【중국】상무부, 지방 정부(상무청, 국), 유관 경제단체, 기업, 대학, 연구기관 등

※ 대상지역：산둥성, 랴오닝성, 허베이성, 장쑤성, 베이징시, 톈진시, 상하이시

【일본】큐슈경제산업국, 지방자치단체, 큐슈경제연합회, 기업, 대학, 연구기관 등

※ 대상지역：큐슈 지역(후쿠오카, 사가, 나가사키, 오이타, 쿠마모토, 미야자키, 가고시마)

세부일정

날짜	시간	주요 활동 사항	장소	비고
11/25(화)	09:30~10:50	출국 : 인천공항→후쿠오카공항(OZ132)
	11:30~14:00	이동(후쿠오카공항 → 호텔)	호텔 오쿠라 JR 하우스텐보스
	15:30~18:00	제21회 한·일(큐슈)경제교류회의 본회의	호텔 오쿠라 JR 하우스텐보스 1층 아스카(飛鳥)	한·큐슈 (70명)
	18:00~	만찬간담회	호텔 오쿠라 JR 하우스텐보스 1층 카멜리아(カメリア)
	19:30~	환황해 한중일 3국 실무자 회의
11/26(수)	09:30~16:30	환황해 비즈니스 포럼	호텔 오쿠라 JR 하우스텐보스 1층 오오도리 A(鳳 Ａ)	환황해 (150명)
	09:30~16:30	환황해 산학관 총장 포럼	호텔 오쿠라 JR 하우스텐보스 1층 오오도리 B(鳳 B)	환황해 (100명)
	10:00~12:00	환황해 한중일 3국 정부간 국장회의	호텔 오쿠라 JR 하우스텐보스 1층 아스카(飛鳥)	환황해 (20명)
	10:30~17:30	제21회 한·일(큐슈)경제교류회의 비즈니스 상담회	호텔 오쿠라 JR 하우스텐보스 12층 스타라이트(スタ-ライト)	한·큐슈 (60명)
	12:00~13:00	오찬간담회	호텔 오쿠라 JR 하우스텐보스 3층 사쿠라(桜) : 일식 3층 도카린(桃花林) : 중식 3층 오기(扇) : 연회장
	14:30~17:20	환황해 한중일 3국 공동연구 의견교환회	호텔 오쿠라 JR 하우스텐보스 2층 오시도리(おしどり)	환황해 (20명)
	14:30~17:30	환황해 글로벌 인재 포럼	호텔 오쿠라 JR 하우스텐보스 1층 아스카(飛鳥)	환황해 (40명)
	18:30~20:30	개최지 주최 환영리셉션	호텔 유럽 하우스텐보스 1층 렘브란트홀(レンブラントホ-ル)
11/27(목)	09:00~10:10	환황해 한중일 트라이앵글 관광 포럼	호텔 유럽 하우스텐보스 1층 렘브란트홀(レンブラントホ-ル)	환황해 (250명)
	10:20~12:10	제13회 환황해경제·기술교류회의 본회의	호텔 유럽 하우스텐보스 1층 렘브란트홀(レンブラントホ-ル)	환황해 (250명)
	12:30~13:30	오찬간담회	호텔 유럽 하우스텐보스 1층 타워시티플라자 대홀 (タワ-シテイ-プラザ 大ホ-ル)
	13:30~19:00	호텔 → 산업시찰 → 나가사키 시내 호텔	도미인 나가사키 호텔 & 베스트웨스턴 프리미엄 나가사키 호텔
	19:30~	만찬간담회
11/28(금)	10:00~12:00	호텔(나가사키시)→후쿠오카공항 이동
	16:10~17:40	귀국 : 후쿠오카공항→인천공항(OZ133)

일자	시간	제13회 환황해경제·기술교류회의										제21회 한·일(큐슈)경제교류회의
11/25 (화)	09:00
		출국 : 인천공항→후쿠오카공항(09:30~10:50 / OZ132)
	10:00
	11:00
	15:00
													제21회 한·일(큐슈)경제교류회의
	16:00
	17:00
	18:00	만찬간담회 : 호텔 오쿠라 JR 하우스텐보스 1층 카멜리아(カメリア)
	19:00
									한중일 3국 실무자 회의
	20:00
11/26 (수)	09:00
		환황해 비즈니스포럼 Ⅰ				환황해 산학관 총장포럼 Ⅰ							한·일(큐슈) 비즈니스상담회 Ⅰ
	10:00			환황해 한중일 3국 정부간 국장회의
	11:00
	12:00	오찬회 : 호텔 오쿠라 JR 하우스텐보스 3층 사쿠라(桜) / 3층 오카린(桃花林) / 3층 오기(扇)
	13:00	환황해 비즈니스포럼 Ⅱ				환황해 산학관 총장포럼 Ⅱ							한·일(큐슈) 비즈니스상담회 Ⅱ
	14:00
				환황해 글로벌 인재포럼					한중일 3국 공동연구 의견교환회
	15:00
	16:00
	17:00
	18:00
		개최지(나가사키현, 큐슈경제국제화추진기구) 주최 환영리셉션 <호텔 유럽 하우스텐보스 1F 렘브란트홀>
	19:00
	20:00
11/27 (목)	09:00	한중일 트라이앵글 관광 포럼
	10:00
		제13회 환황해경제·기술교류회의 본회의
	11:00
	12:00
		오찬간담회 : 호텔 유럽 타워시티플라자 대홀(タワ-シテイ-プラザ 大ホ-ル)
	13:00
		한국측 대표단 산업시찰
	20:00
		만찬간담회
11/28 (금)	10:00	호텔→후쿠오카공항 이동(BUS)
	11:00
	15:00	개별 중식 및 출국 수속
		귀국 : 후쿠오카공항→인천공항(16:10~17:40 / OZ133)
	16:00
	17:00

: 환황해회의 및 한·일(큐슈)회의 참가자 공통일정

: 연계 개최행사 (해당 관계기관)

주요 프로그램

제21회 한·일(큐슈)경제교류회의 본회의  11/25(화) 15:30~18:00

○ 테  마 : 「미래지향의 한·일(큐슈) 협력」

○ 장  소 :  호텔 오쿠라 JR 하우스텐보스 1층 아스카(飛鳥)

○ 참가자 :  약 50여명

○ 프로그램(안)

시 간	프 로 그 램
15:30	개회
15:30~15:50	양국 대표인사(10분*2명) ・기시모토 요시오(岸本 吉生) 큐슈경제산업국장 ・산업통상자원부 통상협력심의관
15:50~16:30	기조강연(20분*2명) ・아소 유타카(麻生 泰) 큐슈경제연합회 회장 ⌜테마 : 큐슈·오키나와 지방성장산업 전략 -큐슈·오키나와 EARTH 전략-⌟ ・이종윤 (사)한일경제협회 부회장 ⌜테마 : 한일경제 관계의 Win-Win전략(仮)⌟
16:30~17:05	한국측 제안사항(발표 15분 + 질의 20분) ・이홍배 동의대학교 교수 ⌜한·일(큐슈) 발전방향에 관한 제안(仮)⌟
17:05~17:40	일본측 제안사항(발표 15분 + 질의 20분) ・나가사키현 ⌜나가사키현과 한국과의 교류인구 확대에 관한 제안(仮)⌟
17:40~18:00	양국 대표 총괄(10분*2명)） ・ 산업통상자원부 통상협력심의관 ・ 기시모토 요시오(岸本 吉生) 큐슈경제산업국장
18:00	폐회

제21회 한·일(큐슈)경제교류회의 비즈니스 상담회  11/26(수) 10:30~17:30

○ 내  용

- 한국의 환경·관광 관련기업 등을 중심으로 나가사키현 및 큐슈기업과의 비즈니스 교류를 촉진하는 것을 목적으로, 1:1 교류회(각 30분)를 실시

- 양측 기업, 제품정보 등을 사전에 교환하고 적절한 파트너와 교류할 수 있도록 사전에 조정을 진행하고, 사전 작성된 타임 테이블에 따라 교류를 함으로써 효율적이고 효과적인 교류를 실시

○ 장  소 : 호텔 오쿠라 JR 하우스텐보스 12층 스타라이트

○ 참가자 : 약 60사 ※ 일본측 상담 참가기업 모집 후, 한국측 참가기업 모집

①나가사키현 기업(환경·에너지산업 네트워크, 관광연맹 회원기업 등) 10사

②한국과 공동연구, 인재교류 및 거래확대를 희망하는 큐슈기업(업종불문) 20사

③상기 ①～②와 상담을 희망하는 한국기업 및 단체 등 30사

※ 30분간 1:1 상담 실시

※ 상담테이블을 10테이블 준비하여 각 테이블에 통역(한일) 배치

※ 전문가(해외전개 지원 어드바이저)에 의한 상담 서포트 및 무료상담 테이블(4테이블)을 설치

제13회 환황해경제․기술교류회의  11/26(수) 09:30 ~ 11/27(목) 12:10

(1) 환황해 비즈니스 포럼  11/26(수) 09:30~16:30

○ 테  마 :「환경 분야 및 관광 분야의 비즈니스 교류 촉진」

- 환황해지역에서 환경∙에너지분야 및 관광분야의 비즈니스 교류를 추진하기 위한 전략과 산학관 협력의 중요성에 대하여 토론

※ 기조강연 1명×3국(각 20분), 3국 협력사례 발표(20분간 - 1명 20분 발표 or 2명 각 10분 발표)

3국 비즈니스교류회 : 각국에서 30분간 희망자 인원수에 제한없이 발표 및 10분간 질의응답

○ 참가자 : 한중일 3국 대표단 약 150명

※정부기관, 자치단체, 경제단체, 환경∙에너지절약∙관광 관련 기업, 연구기관∙전문가 등

○ 프로그램

구 분	시 간	프 로 그 램
1부	09:30	개회
	09:30~09:45	주최자 인사（각 5분） ・일본측 : 아소 유타카(麻生 泰) 큐슈경제국제화추진기구 회장 ・한국측 : ・중국측 :
	09:45~10:45	기조강연（20분×3국 1명씩） ・일본측 : ・한국측 : ・중국측 :
	10:45~11:00	질의응답
【1부 종료】
2부	13:00~14:00	환황해지역 협력사례 소개（20분×3국） ・일본측 : ⌜나가사키현과 한국, 중국과의 트라이앵글 교류구축에 대하여⌟ ・한국측 : ・중국측 :
	14:00~14:15	질의응답
【2부 종료】
3부	14:30~16:00	각국 비즈니스교류회（쇼트 프레젠테이션회）(40분×3국 발표자) ・일본측 : 30분 ・질의응답 10분 ・한국측 : 30분 ・질의응답 10분 ・중국측 : 30분 ・질의응답 10분
16:00~16:30		비즈니스포럼 총괄
16:30		폐회

(2) 환황해 산학관 총장 포럼  11/26(수) 09:30~16:30

○ 테  마 :「환경 분야 및 관광 분야의 비즈니스 교류 촉진」

- 환황해연안지역에서의 인적 자원 개발 및 "환경&에너지" 또는 "관광"에 관한 미래와 상호 협력 방안에 대한 논의

※ 기조강연 1명×3국(각 20분), 사례발표 2명×3국(각 20분) 및 토론

○ 장  소 : 호텔 오쿠라 JR 하우스텐보스 1층 오오도리 B(鳳 B)

○ 참가자 : 한국, 중국, 일본 3국 대학총장 대표단

○ 프로그램(안)             ※ 세부프로그램은 총장포럼 대표대학(숭실대학)에서 작성 예정

시 간	프 로 그 램
09:30~10:00	개회 및 3국 총장대표 인사
10:00~11:00	기조연설 (1명×3국(각 20분),
11:00~12:00	사례발표 Ⅰ (3명×20분)
12:00~13:00	오찬
13:00~14:00	사례발표 Ⅱ (3명×20분)
14:00~16:00	토론
16:00~16:30	사례발표 (3명×20분) 및 토론

(3) 환황해 글로벌 인재 포럼  11/26(수) 14:30~17:30

○ 장  소 : 호텔 오쿠라 JR 하우스텐보스 1층 아스카(飛鳥)

○ 참가자 : 나가사키현 내 한국∙중국 출신 유학생 약 30~40명

※ 나가사키대학, 나가사키국제대학 등

○ 프로그램

시간	프로그램	내용	기타
14:30~14:35	개회인사	환황해회의 의견 등 설명	큐슈글로벌산업인재협의회
14:35~15:35	기업강연 ・해외사업전개 현황 ・외국인사원의 경험담	한국∙중국에 사업을 전개하고 있는 기업 경영자는 해외사업 전개에 따른 글로벌인재의 의의에 대하여, 그리고 前 유학생은 경험담을 강연함에 따라 원하는 인재상 및 일본에서 근무하는 의미 등을 유학생이 알 수 있음	［상정기업］ ・혼다기공㈜ ・츠쿠지케미컴㈜ ・㈜도바타터릿공작소
15:35~15:45	휴식
15:45~17:00	취업연수 （실전비즈니스 일본어）	일본기업에서 글로벌인재로 활약하기 위해 필요한 일본어능력을 습득시키기 위하여 경어를 중심으로 한 비즈니스 일본어 연수를 실시
17:00~17:30	한국∙중국 정부관계자& 유학생간 의견교환	환황해회의에 참가중인 한중 정부 관계자로부터 자국 출신 유학생에게 메시지를 전달	［상정관계자］ ・한국측 : 산업통상자원부 ・중국측 : 상무부 아주사

(4) 한중일 트라이앵글 관광 포럼  11/27(목) 09:00~10:10

○ 내  용 :

- 세계 관광수요의 유치와 한중일간 상호 문화이해의 촉진을 위하여 3국이   상호 협력하고 수용 환경의 정비 및 여행기획, 공동 프로모션 등을 협력함으로써 환황해지역의 역내외 교류인구의 증대를 도모하고, 관광을 테마로 한

「새로운 경제교류 모델」의 구축을 지향

○ 장  소 : 호텔 유럽 1층 렘브란트홀(レンブラントホ-ル)

○ 참가자 : 한중일 3국 대표단 약 250명

○ 프로그램

시 간	프 로 그 램
9:00	개회
9:00~9:30	기조강연 ・사와다 히데오(澤田 秀雄) 하우스텐보스 사장
9:30~10:10	공동 관광 프레젠테이션에 대하여 ・한국측 : 부산광역시 ⌜테마 미정⌟ ・중국측 : 상해 에리아 관광 키퍼슨 ⌜테마 미정⌟ ・일본측 : 나가사키현 ⌜테마 미정⌟

(5) 환황해 한중일 3국 정부간 국장회의  11/26(수)  10:00~12:00

○ 내  용 :

- 환황해지역의 경제기술교류와 협력을 추진하고 3국 협력의 가일층 심화를  도모하기 위하여 환황해경제·기술교류회의에서 실시하는 사항에 대한 의견 교환을 진행

○ 장  소 : 호텔 오쿠라 JR 하우스텐보스 1층 아스카(飛鳥)

○ 참가자 : 한국 산업통상자원부

중국 상무부 아주사

일본 경제산업성 큐슈경제산업국장 외 약 20명

○ 프로그램

시 간	프 로 그 램
10:00	개회(큐슈경제산업국장)
10:00~10:30	3국 대표인사（５분×3개국 통역×3국） ・기시모토 요시오(岸本 吉生) 경제산업성 큐슈경제산업국장 ・한국 산업통상자원부 ・중국 상무부 아주사
10:30~11:30	협의（５분×2개국 통역×3국×2회） １）제12회 회의 F/U에 대하여 ２）새로운 의제 등 기조강연（20분×3국 1명씩）
11:30~11:40	총괄(큐슈경제산업국장)
11:40	폐회

(6) 환황해 한중일 3국 공동연구 의견교환회  11/26(수)  14:30~17:30

○ 내  용 :

- 지난 6월 18일 일본에서 개최된 환황해 3국 국장회의에서 합의된「환황해 지역의 발전을 위한 공동연구 추진」에 대해 각국별 연구방식, 일정, 결과물 생산 방식 등 구체적 추진 및 협력 방안 협의

○ 장  소 : 호텔 오쿠라 JR 하우스텐보스 2층 오시도리

○ 참가자 : 한국 산업통상자원부, 연구기관, 한일경제협회, 한중일협력사무국

중국 국제경제무역연구원, 상무부

일본 큐슈경제조사협회, 큐슈경제산업국

○ 프로그램(안)                                                 * 순차통역

시 간	프 로 그 램
14:30~14:50	참가자 소개 및 추진 경과보고
14:50~15:50	연구계획(안) 발표 (각 10분×３명）
15:50~17:00	의견교환
17:00~17:30	정리 및 폐회

(7) 개최지 주최 환영리셉션  11/26(수)  18:30~20:30

○ 장  소 : 호텔 유럽 1층 렘브란트홀(レンブラントホ-ル)

○ 참가자 : 한중일 3국 대표단 약 250명

※제13회 환황해경제·기술교류회의, 제21회 한·일(큐슈)경제교류회의, 각 병행개최 사업

○ 프로그램

시 간	프 로 그 램
18:30~18:40	개회(사회자) 및 VIP석 소개
18:40~18:45	주최자 인사 ・아소 유타카(麻生 泰) 큐슈경제국제화추진기구 회장
18:45~18:50	환영 인사 ・나카무라 노리미치(中村 法道) 나가사키현 지사
18:50~19:00	한국·중국측 답사 ・한국측 : 산업통상자원부 ・중국측 : 상무부 아주사
19:00~19:05	건배제창 ・
19:05~19:20	환담 및 퍼포먼스 ・퍼포먼스 :
20:00~20:05	기념품 교환 ・한국측 : ・중국측 : ・일본측 :
20:30	마무리

(8) 제13회 환황해경제·기술교류회의 본회의  11/27(목)  10:20~12:10

○ 테  마 :「환황해지역의 새로운 경제교류 모델」

- 메인 테마인 「환황해지역의 새로운 경제교류 모델」구축을 향하여 비전을 공유함과 동시에, 구체화를 위한 방책 등을 논의

- 각종 병행 개최사업의 총괄 및 3국 지역간 협력에 관한 제안을 함과 동시에 전체총괄을 진행

※ 병행 개최사업 총괄 2명(각 5분), 포럼 총괄 3명(각 15분),

3국 협력제안 발표 각 2명×3국(각 10분) 및 토론, 차기회의 개최제안(한국)

○ 장  소 : 호텔 유럽 1층 렘브란트홀(レンブラントホ-ル)

○ 참가자 : 한중일 3국 대표단 약 250명

○ 프로그램

시 간	프 로 그 램
10:20	개회(사회자 : 큐슈경제산업국
10:20~10:25	주최자 인사 : 아소 유타카(麻生 泰) 큐슈경제국제화추진기구 회장
10:25~10:30	개최지 인사 : 나가사키현
10:30~10:45	3국 대표인사（각 5분×３명） ・경제산업성 큐슈경제산업국장 기시모토 요시오(岸本 吉生) ・중국 상무부 ・한국 산업통상자원부
10:45~11:00	병행 개최사업 총괄（각 ５분×２명） ・10:55~11:00 비즈니스포럼 총괄 : (사)큐슈경제연합회 ・11:00~11:05 한중일 트라이앵글 관광포럼 총괄 : 나가사키현 ・11:05~11:10 총장포럼 총괄 : 큐슈공업대학 학장
11:00~12:00	3국 협력제안 발표（10분×3국 각 2명） ・11:00～11:10 큐슈측 제안 ① 「환황해 지역교류 공헌표창제도 창설에 관하여」 ・11:10～11:20 한국측 제안 ① ・11:20～11:30 중국측 제안 ① ・11:30～11:40 큐슈측 제안 ② ・11:40～11:50 한국측 제안 ② ・11:50～12:00 중국측 제안 ②
12:00~12:05	차기 개최지 제안 (한국)
12:05~12:10	전체총괄, 폐회선언 : 아소 유타카(麻生 泰) 큐슈경제국제화추진기구 회장

(9) 산업시찰  11/27(목)  13:30~19:00

○ 참  가 : 한국측 대표단

○ 일  정 :

시 간	시 찰 지
13:30~15:00	이동(하우스텐보스→(주)나카무라소방화학)
15:00~15:45	(주)나카무라소방화학 견학
15:45~16:45	이동((주)나카무라소방화학→미쓰비시나가사키기공(주))
16:45~17:30	미쓰비시나가사키기공(주) 견학 *하수·오니 처리시설(연료·비료화)
17:30~18:00	이동(미쓰비시나가사키기공(주)→글로버공원/오오우라천주당)
18:00~18:45	글로버공원/오오우라천주당 견학
18:45~19:00	이동(글로버공원/오오우라천주당→호텔)

<별첨 1-2>    환황해경제기술교류회의&한일(큐슈)경제교류회의

각 지자체 및 관계기관별 협조요청사항

구분	요청사항	기한일시
□전체 공통 *회의참가자 모집	- 환황해·큐슈회의 참가자 모집, 개최안내 * 최종 등록 기한 * 발표내용 제출 기한	9월 26일 * 10월 20일 * 10월 20일
□환황해 본회의 * 새로운 경제교류 모델 구축	- 3국 협력 제안 발표자(2명×10분) 등록 - 2015년 차기회의 유치 도시 등록 * 22회 큐슈회의+14회 환황해 회의 유치	9월 26일 10월 20일
□비즈니스 포럼 * 환경·에너지·관광	- 주최자 인사 등록(1명×5분) - 기조강연 등록(1명×10분) - 협력사례 등록(1명×20분, or 2명×10분) - 비즈니스 쇼트 프레젠테이션(1명×20분, or 2명×10분) - 각 참가기관·기업의 포스터 전시 신청	9월 26일 9월 26일 9월 26일 9월 26일 9월 26일
□총장포럼 * 인적자원 교류, 환경·에너지·관광	- 대표인사, 기조연설, 사례발표자 등록 * 숭실대학에서 안내, 모집, 진행	10월 20일
□인재포럼 * 큐슈지역 유학생 인재활용	- 나가사키현에서 준비, 진행 * 나가사키현내 취업연수 희망자 (글로벌 해외사업 전개 인재 채용)	10월 20일
□관광포럼 * 관광 모델 구축	- 관광포럼 참가자 등록(전체 참가자대상)	9월 26일
□큐슈회의 * 미래지향의 한일(큐슈) 협력	- 큐슈회의 참석자 등록(韓 20명) * 의견교환·질의응답에 참여 - 비즈니스 상담회 참석자 등록(韓 30개사) * 일본측 기업 매칭, 기업개요 제출 (환경·에너지·관광, 기타 공동연구·인재교류·거래확대)	9월 26일 9월 26일 * 9월 26일

<별첨 1-3>    환황해경제기술교류회의&한일(큐슈)경제교류회의

발표자 등록(9/26일까지)

□ 발표자 : 각 포럼 발표자는 PPT자료 준비(※총장포럼은 숭실대학에서 별도 안내)

기관명/소속	직위	발표자 성명	전화	E-mail
			FAX

희망 발표순서 (■표시)	주요 발표내용
1. 환황해 본회의 (11/27) □ 협력제안의제 발표 □ 차기회의 유치
2. 비즈니스 포럼 (11/26) □ 대표 인사 □ 기조강연 □ 협력사례 발표 □ 비즈니스 쇼트 프레젠테이션
3. 총장포럼 (11/26) □ 대표 인사 □ 기조강연 □ 협력사례 발표