<별첨 2>

제12회 환황해경제‧기술교류회의 참가자 제출양식

1. 참가자

기관명/소속	직위	성명(한자)	전화	E-mail
		성명(영문)	FAX

※기관명, 직위, 성명 등은 한자(영문명)로 기재

2. 업무담당자

기관명/소속	직위	성명	전화	E-mail

3. 전체회의 의제제안 : 별도 첨부된 제안의제 양식에 한글로 기재

(1) 각 기관‧기업에서 한중일 3국 협력의제에 대해 자유롭게 제안(※별첨 양식)

(2) 제안된 의제는 3국의 회의책자에 수록

(3) 제안 의제 중 2건을 선정하여, 회의 석상에서 발표(발표자는 항공권과 숙박비, 제안자는 항공권 지원 예정-항공권은 기본일정 기준 단체 왕복편에 한함)

4. 발표자 유의사항

(1) 자료 제출기한 : 10/10(금)까지

(2) 자료 형식 : PPT

(3) 작성 언어 : 한국어

(4) 작성시 유의사항 : 중국어와 일본어로 번역을 실시할 예정이므로, 자료의 텍스트 는 편집이 가능하도록 작성해야 합니다.

5. 참가행사 신청(※ 행사별 참가인원 및 버스 탑승인원 확인 및 준비에 필요)

날짜	시간	주요 활동 사항	참가자 이름
제1일 11/5(화)	13:10~13:45	출국 : 인천공항→칭다오공항(KE841)
	14:30~18:30	칭다오 공항→롄윈강시 이동
	19:00~20:30	워킹디너
	21:00~	3국 실무자 회의
제2일 11/6(수)	09:00~12:00	환황해 비즈니스 포럼
	09:00~12:00	환황해 교통항만물류경제협력포럼
	10:30~12:00	환황해 한중일 3국 국장회의
	12:00~13:30	상무부, 장쑤성 인민정부 주최 환영오찬
	14:30~17:00	제12회 환황해경제‧기술교류회의
	18:00~20:00	롄윈강시 인민정부 초대만찬
제3일 11/7(목)	09:00~12:00	산업시찰
	12:00~	워킹런치
	오후	이동(롄윈강시→칭다오)
	19:30~21:00	한국측 대표단 간담회
제4일 11/8(금)	08:30~09:00	호텔→칭다오 공항 이동
	10:45~13:10	귀국 : 칭다오공항→인천공항(KE842)

제12회 환황해경제‧기술교류회의 항공/숙박 예약 신청서

1. 참가자 :

No	한자명	영문명	소속 및 직위
1
2

2. 이동 스케줄(항공편)

▣ 협회 기본일정

구 분		항 공 편	체크(○표)		자체예약	협회의뢰
			이등석(C)	보통석(Y)
출국	11/5(화)	13:10~13:45 인천 → 칭다오 (KE 841)
귀국	11/8(금)	10:45~13:10 칭다오 → 인천 (KE 842)

※ 협회 의뢰자는 사전 예약한 기본 일정의 단체 항공권으로 진행합니다. 협회가 확보한 단체항공권 이용 희망의 경우, 협회 의뢰란에 표시하고, 지정 여행사에 연락하여 예약을 진행해 주십시오.

(※ 해인여행 이미숙 실장 : ☎ 02-722-4321)

※ 중국 방문에는 비자와 만료가 6개월 이상 남은 여권이 필요합니다. 사전 준비 부탁드립니다.

※ 각 발표자는 항공권과 숙박비를 지원(단체항공권, 1인실 3박 기준) 예정입니다.

※ 전체회의 의제제안자와 지자체·회의관련 행정지원기관·기업에서 참가하시는 분은, 각 기관당 1명씩 항공권 지원(단체항공권 기준) 예정입니다.

▣ 개별 이동시 ☞개별 항공권 예약 및 발권자께서도 꼭 기입해 주시기 바랍니다.

구 분	일 자	항공편 (이동편)	탑승자 이름
출 국
귀 국

3. 숙박호텔 :

【롄윈강】11/5(화)~11/7(목) 화과산국제호텔

【칭다오】11/7(목)~11/8(금) 힐튼호텔

호텔명	룸타입	객실요금 (1박)	숙박일 (in~out)	정산방법 (카드,현금)	성별	숙박자명
【롄윈강】 화과산국제호텔 (단위 : RMB)	더블(1인 1실)	500元*1인	11/( )~11/( )
	트윈(2인 1실)	250元*2인	11/( )~11/( )

호텔명	룸타입	객실요금 (1박)	숙박일 (in~out)	정산방법 (카드,현금)	성별	숙박자명
【칭다오】 힐튼호텔 (단위 : RMB)	싱글(1인 1실)	620元*1인	11/( )~11/( )
	트윈(2인 1실)	310元*2인	11/( )~11/( )

※ 조식․세금․서비스 요금 포함 금액입니다.

※ 숙박비 지불방법 :  호텔 요금은 체크아웃 시 개별 정산 부탁드립니다.

제12회 환황해경제‧기술교류회의 본회의 상호협력‧제안의제 개요
기 관 명
주 소	(우편번호 : - )
담 당 자	직위: 외국어: 영어( ), 일본어( ), 중국어( ) 성명:
	전화: FAX: E-mail: URL:
제안사항
발언내용	<서술형으로 기재>
<중국·일본측에 대한 협력요망 사항>