제12회 환황해경제‧기술교류회의 개최계획(안)

일 정

2013년 11월 5일(화)~8일(금)

장 소

화궈산 국제호텔(花果山国际酒店 - Huo Guo Shan International Hotel)

- 주소 : 江苏连云港市花果山大路99号

- Tel. 0518-81089999 / - Fax. 0518-81083000

주최 및 주관

구분	주최	주관
한국	산업통상자원부	(사)한일경제협회 (재)한일산업‧기술협력재단
중국	상무부	롄윈강시 인민정부 장쑤성 상무청
일본	경제산업성 큐슈경제산업국	(사)큐슈경제국제화추진기구

규 모

【한국】약 50명 - 산업통상자원부, 지방자치단체, (사)한일경제협회, 유관 경제단체, 기업, 대학, 연구기관 등

※ 환황해지역：인천광역시, 대전광역시, 경기도, 충청북도, 충청남도

【중국】약 100명 - 상무부, 지방 정부(상무청, 국), 유관 경제단체, 기업, 대학, 연구기관 등

※ 환황해지역：산둥성, 랴오닝성, 허베이성, 장쑤성, 베이징시, 톈진시, 상하이시

【일본】약 50명 - 큐슈경제산업국, 지방자치단체, 큐슈경제연합회, 기업, 대학, 연구기관 등

※ 환황해지역：큐슈 지역(후쿠오카, 사가, 나가사키, 오이타, 쿠마모토, 미야자키, 가고시마)

세부일정

날짜	시간	주요 활동 사항	장소
제1일 11/5(화)	13:10~13:45	출국 : 인천공항→칭다오공항(KE841)
	14:30~18:30	칭다오 공항→롄윈강시 이동
	19:00~20:30	[단장] 장쑤성, 롄윈강시 초청 연회 [단원] 워킹디너	화궈산국제호텔
	21:00~	3국 실무자 회의	화궈산국제호텔 1층 난하이(南海)홀
제2일 11/6(수)	09:00~12:00	환황해 비즈니스 포럼	화궈산국제호텔 2층 화궈산(花果山) A, B홀
	09:00~12:00	환황해 교통항만물류포럼	화궈산국제호텔 2층 진릉(金陵)홀
	10:30~12:00	환황해 한중일 3국 국장회의	화궈산국제호텔 1층 난하이(南海)홀
	12:00~13:30	상무부, 장쑤성 인민정부 주최 환영오찬	화궈산국제호텔 2층 화궈산(花果山) C, D홀
	14:30~17:00	제12회 환황해경제‧기술교류회의 본회의	화궈산국제호텔 2층 화궈산(花果山) A, B홀
	18:00~20:00	롄윈강시 인민정부 초대만찬	화궈산국제호텔 2층 화궈산(花果山) C, D홀
제3일 11/7(목)	09:00~12:00	산업시찰 도시기획전시관 → 한화 Solar one → 롄윈신도시 → 항만 컨테이너 터미널
	12:00~	워킹런치
	오후	이동(롄윈강시→칭다오)
	19:30~21:00	한국측 대표단 간담회
제4일 11/8(금)	08:30~09:00	호텔→칭다오 공항 이동
	10:45~13:10	귀국 : 칭다오공항→인천공항(KE842)

주요 프로그램

제12회 환황해 경제‧기술교류회의 본회의 11/6(수) 14:30~17:00

○ 테마 : 「한중일 교류확대와 녹색(순환)경제발전, 공동의 발전 촉진」

- 고위급 회담(3국 정상회의, 3국 통상장관회의) 합의사항의 이행, 역내 해륙복합운송협력 강화, 녹색경제 발전, 인문‧사회 교류의 확대, 지속가능한 발전 및 지역경제 통합 및 한중일 FTA 추진

※ 각국에서 자유롭게 사전 의제 제안(Word 양식, 회의책자 수록)

※ 각국 2명 선정, 회의석상에서 제안 의제(PPT) 발표

3국 정부 대표자 회의(국장 회의)  11/6(수) 10:30~12:00

○ 3국 정부간 협력채널

한중일 3국 정부 대표자가 모여 환황해 지역의 경제기술교류 촉진과 협력방안, 정부의 역할 및 지원 대책에 대해 논의

- 환황해 지역 경제기술교류협력 추진과 회의 합의 사항 이행 등과 관련해 의견 교환

- 본 회의가 한중일 경제협력에서 더 큰 역할을 담당하도록 유도

- 제13회 환황해 경제·기술교류회의의 주제와 프레임 논의

- 환황해지역 경제무역 협력방안 모색

환황해 포럼  11/6(수)  09:00~12:00

(1) 환황해 비즈니스포럼  11/6(수) 09:00~12:00

○ 테마 :「3국 녹색 친환경 순환경제 발전모델」

※ 순환 경제란? 자원 절약과 재활용을 통한 자원 및 에너지 회수, 폐기물 이용, 재활용품의 시장 진입 독려, 인센티브제, 법적 책임 등의 내용을 의미한다. 녹색 경제라는 뜻

- 환황해 지역의 순환경제를 중심으로 3국 녹색경제 발전과 기술융합을 위한 새로운 모델 모색

- 지속가능한 발전 추진

- 지역경제의 경쟁력 강화

※ 기조강연 1명(20분)×3국, 사례발표 2명(각 15분) 및 토론

(2) 환황해 교통항만물류포럼  11/6(수) 09:00~12:00

○ 테마 :「환황해지역 항만협력과 유라시안 대륙교 물류시스템 구축」

- 3국의 항만물류와 유라시안 대륙교의 유기적인 연계 추진

- 3국 해륙복합운송 협력 추진

- 임항 순환경제의 발전

- 물류 네트워크 구축 가속화

- 물류효율화 도모

※ 기조강연 1명(20분)×3국, 사례발표 2명(각 15분) 및 토론

산업시찰  11/7(목)  09:00~12:00

○ 참가：국가별·단체별로 시찰 참가

○ 내용：1조[日] 중일 과학기술 생태단지→롄윈신도시→항만 컨테이너 터미널→도시기획 전시관

2조[韓] 도시기획 전시관→한화 Solar One(중국투자 한국기업)→롄윈신도시→항만 컨테이너 터미널

3조[中] 항만 컨테이너 터미널→생명건강산업단지 전시센터→롄윈신도시→도시기획 전시관

향후 추진 일정

① 참가자 모집	9월26일~10월10일
② 발표자 원고 제출기한	10월 10일
③ 양국 발표원고 번역본 교환일	10월 22일
④ 참가자 최종 출국안내문 발송	10월 30일